"Bình tích" là bình giữ ấm nước, "bộ kỷ trà" là bộ bàn ghế uống trà; "đặng" nghĩa là được. Chàng trai đến nhà cô gái, nhìn quanh thấy cảnh nhà nền nếp và biết em còn mẹ già. Câu ca bày tỏ tình ý chân thành cùng tấm lòng hiếu nghĩa: chàng muốn được nên duyên để cùng phụng dưỡng mẹ, e dè ướm hỏi liệu gia đình có thuận lòng chấp nhận.