thesunbg
Quay lại danh sách

Nghe tin anh nói nhọc nhằn Mẹ cho trái mít, anh mần cả xơ!

Giải nghĩa

"Mần" là làm, ăn (tiếng địa phương); "xơ" mít là phần bỏ đi. Câu ca trách khéo chàng trai tham lam, vụng về: được mẹ cho trái mít mà ăn cả phần xơ. Lời ca mượn chuyện nhỏ để châm biếm tính tham ăn, hoặc đùa cợt sự vụng dại của người mình thương.