thesunbg
Quay lại danh sách

Nắng mưa sương tuyết bấy chầy Cho đau lòng cuốc, cho gầy mình ve

Giải nghĩa

"Bấy chầy" là bấy lâu nay; "con cuốc" (cuốc kêu khắc khoải) và "con ve" là hình ảnh quen thuộc gợi nỗi sầu nhớ. Bao mùa nắng mưa sương tuyết dãi dầu khiến lòng cuốc đau, mình ve gầy. Câu ca mượn cảnh vật để diễn tả nỗi nhớ thương mòn mỏi, héo hon theo năm tháng.