"Gá nghĩa" là kết nghĩa vợ chồng, "qua" là tiếng tự xưng (tôi, anh) ở Nam Bộ, "ngầy ngà" là rầy la, cằn nhằn. Câu ca than cho cảnh đôi lứa đã thương nhau nhưng không "xứng đôi vừa lứa" theo ý cha mẹ nên bị ngăn cấm, rầy la, tình duyên trắc trở.