Năm ngoái em còn e còn ngại Năm nay em kêu đại bằng mình Áo bà ba nút ốc miễn chung tình thì thôi.
Giải nghĩa
"Kêu đại bằng mình" là mạnh dạn gọi nhau bằng mình một cách thân mật; "áo bà ba nút ốc" là trang phục dân dã Nam Bộ. Năm ngoái cô gái còn e thẹn ngại ngùng, năm nay đã dạn dĩ xưng hô thân tình. Câu ca diễn tả sự chuyển biến hồn nhiên trong tình cảm, coi trọng tấm lòng chung tình hơn hình thức bề ngoài.