"Bình Nguyên Quân" là công tử nước Triệu thời Chiến Quốc, nổi tiếng trọng kẻ sĩ, hiền tài. Câu ca lấy tương phản trong/đục, tục/thanh để than rằng người tục thì nhiều mà người thanh cao thì hiếm. Khó tìm được tri kỷ để giãi bày, nên người ta ước mua tơ thêu tượng Bình Nguyên Quân, ngụ ý khát khao gặp được bậc hiền đức, người tri âm.