thesunbg
Quay lại danh sách

Một mai trống lủng khó hàn Dây dùn khó dứt, bạn lang khó tìm

Giải nghĩa

"Trống lủng" là trống thủng khó vá lành; "dây dùn" là dây chùng, lỏng lẻo khó dứt đứt hẳn; "bạn lang" chỉ người bạn tình, bạn tri kỷ. Mượn các hình ảnh ấy để nói: tình nghĩa một khi đã rạn nứt thì khó hàn gắn, mà người bạn tâm đầu ý hợp lại càng khó tìm. Câu ca tiếc nuối cho mối duyên tình khó vẹn.