thesunbg
Quay lại danh sách

Một lần gặp, năm bảy tháng lìa Giả như cây vạn thọ ở bìa hứng sương

Giải nghĩa

"Cây vạn thọ" là loài hoa thường trồng ở bờ, ở bìa; "hứng sương" là chịu sương gió một mình. Một lần gặp nhau mà phải xa cách năm bảy tháng trời, lẻ loi như cây vạn thọ trồng nơi bờ bìa hứng chịu sương đêm. Câu ca than nỗi xa cách, cô đơn của người trong cảnh tình duyên cách trở, gặp ít xa nhiều.