– Một cây em bẻ lấy một nhành Anh tên chi, thứ mấy cắt nghĩa rành đặng em kêu? – Cây bần gie con đom đóm đậu cheo lao Anh tên Tư, thứ tám, kêu thế nào thì kêu.
Giải nghĩa
Bài ca đối đáp hỏi tên thứ. "Cắt nghĩa rành" là giải thích rõ ràng, "bần gie" là cây bần nghiêng, "cheo lao" tả thế chông chênh. Cô gái hỏi tên và thứ của chàng để xưng hô; chàng đáp tên Tư, thứ tám, mượn cảnh cây bần con đom đóm để pha chút bông đùa. Câu ca thể hiện cách làm quen mộc mạc qua hỏi tên thứ, đậm sắc thái sông nước Nam Bộ.