thesunbg
Quay lại danh sách

Mồ cha con bướm trắng, đẻ mẹ con ong xanh Khen ai uốn lưỡi cho ranh nói càn Mồ cha con bướm trắng, đẻ mẹ con ong vàng Khen ai uốn lưỡi cho nàng nói chua

Giải nghĩa

"Nói càn", "nói chua" là nói bừa, nói cay nghiệt; "mồ cha", "đẻ mẹ" là lời mắng nhiếc. Mượn hình ảnh con bướm, con ong để ám chỉ kẻ lắm lời. Câu ca là lời đáp trả gay gắt nhằm vào hạng người ăn nói hỗn hào, đặt điều bịa chuyện; thể hiện sự bực tức trước thói ngồi lê đôi mách, nói năng độc địa.