– Mẹ ơi năm nay con mười tám tuổi rồi Chồng con chưa có, mẹ thời tính sao? Con chim khách nó mách có hai bà mối Mẹ ngồi thách cưới: Tiền chẵn năm quan Cau chẵn năm ngàn Lợn béo năm con Áo quần năm đôi – Mẹ ơi, năm nay con hai mươi ba tuổi rồi Chồng con chưa có mẹ thời tính sao? Com chim khách nó mách có hai bà mối Mẹ ngồi thách cưới: Tiền chẵn ba quan Cau chẵn ba ngàn Lợn béo ba con Áo quần ba đôi – Mẹ ơi, năm nay con ba mươi hai tuổi rồi Chồng con chưa có mẹ thời tính sao? Con chim khách nó mách có hai bà mối Mẹ ngồi thách cưới: Tiền chẵn một quan Cau chẵn một ngàn Chó béo một con Áo quần một đôi – Mẹ ơi, năm nay con bốn mươi ba tuổi rồi Chồng con vẫn hoàn chưa có… mẹ thời Mẹ thời… cho không.
Giải nghĩa
Bài ca dao trào lộng cảnh thách cưới theo tuổi cô gái: càng ế càng hạ giá - mười tám tuổi thách năm quan, hai mươi ba thách ba quan, ba mươi hai chỉ một quan và con chó, đến bốn mươi ba thì mẹ đành "cho không". Lối giảm dần khôi hài. Câu ca giễu cợt cảnh con gái lỡ thì và hủ tục thách cưới, ẩn nỗi chua xót về duyên phận muộn màng.