"Cồn cỏ may" là đám cỏ may mọc um tùm; câu ca dùng lối nói tục bỡn cợt, đối đáp lại lời chối của cô gái. Hình ảnh ví von thô mộc, dí dỏm về thân thể người con gái. Thuộc dòng ca dao trào phúng, tục mà thanh, bông đùa táo bạo trong sinh hoạt hát ghẹo dân gian.