Mẹ anh mua trầu mua phải lá đa Mẹ anh mua gà mua phải cuốc con Đắng cay như ngậm quả bồ hòn Chát chua như ngậm quả sung non, nhậm mồm!
Giải nghĩa
"Lá đa" giả làm lá trầu, "cuốc" giả làm gà, "quả bồ hòn" rất đắng, "sung non" chát. Mượn cảnh mua nhầm đồ giả để ví duyên phận hẩm hiu. Câu ca than thở nỗi cay đắng, chua chát của người con gái về tình duyên trắc trở, lấy phải nơi không vừa ý.