Mây muốn mưa mà trời chưa có chuyển Anh muốn gần nàng ngặt một kiểng hai quê
Giải nghĩa
Mây muốn làm mưa nhưng trời chưa chuyển, mưa không thể rơi - lòng người chưa thuận thì duyên chưa thành. "Một kiểng hai quê" chỉ cảnh đôi bên khác làng khác xứ, đường sá cách trở. Chàng trai ngỏ lòng muốn gần gũi người thương nhưng ngặt nỗi hoàn cảnh xa xôi ngăn trở.