"Quới nương" (quý nương) là cách gọi trang trọng cô gái; "Bang", "Phủ" là chức quan; "qua" là tiếng tự xưng (anh); "bạn ngọc", "biết đá vàng" chỉ người tình tri kỷ, son sắt. Chàng trai tỏ bày dù con gái nhà quan giàu sang anh cũng không màng, chỉ chuộng người bạn lòng chung thủy. Câu ca đề cao tình nghĩa thủy chung hơn danh giá, giàu sang.