"Đứng bóng" lúc mặt trời là giữa trưa, khi bóng đổ thẳng xuống; mượn nghĩa ấy để chỉ người con gái đã đến tuổi xuân thì chín muồi mà vẫn lẻ bóng chưa chồng. Câu ca than thở cho cảnh quá lứa lỡ thì, gợi nỗi lo âu, sốt ruột của người con gái về chuyện chồng con muộn màng.