thesunbg
Quay lại danh sách

Mặt má bầu ngó lâu muốn chửi Mặt chữ điền tiền rưỡi cũng mua

Giải nghĩa

"Mặt má bầu" chỉ khuôn mặt phính, bầu bĩnh kém duyên; "mặt chữ điền" là khuôn mặt vuông vắn, cân đối, xưa coi là tướng đẹp và phúc hậu. Câu ca nói lối phóng đại hài hước về sở thích diện mạo: gương mặt khó ưa thì nhìn lâu phát chán, còn gương mặt đẹp phúc hậu thì đắt mấy cũng đáng giá.