"Mâm thau" là mâm đồng, "ván" là tấm phản, "quần phèn" là quần dính phèn ruộng. Chàng trai phân trần xin cô gái đừng chê mình áo rách quần dơ, bởi con nhà làm ruộng làm rẫy chẳng kém ai. Câu ca khẳng định giá trị, lòng tự trọng của người lao động nghèo, đề cao bản chất hơn vẻ ngoài.