"Lưu ly" là ngọn đèn dầu (đèn lưu ly), trong bầu có nửa nước nửa dầu. Mượn hình ảnh ấy để nói lòng người con gái nửa thương cha mẹ, nửa sầu duyên phận "căn duyên" (số duyên trời định). Câu ca diễn tả tâm trạng giằng xé giữa hiếu nghĩa và tình duyên.