thesunbg
Quay lại danh sách

Lục lục tam lục Cơm cục chấm với cơm rởi

Giải nghĩa

"Lục lục" gợi sự tầm thường, xoàng xĩnh; bữa ăn chỉ có cơm vón cục chấm với cơm rời rạc, nghĩa là chẳng có thức ăn gì kèm theo. Hình ảnh tả cảnh nghèo túng, bữa cơm đạm bạc đến mức cơm chấm cơm. Câu than thân về phận nghèo thiếu thốn, sống lay lắt qua ngày.