Lửa than mà nướng cá trèn Cái mỡ nó chảy láng giềng phải kêu
Giải nghĩa
"Cá trèn" là loại cá nhiều mỡ. Câu ca tả cảnh nướng cá trên lửa than, mỡ chảy thơm nức đến mức hàng xóm cũng phải kêu lên thèm. Hình ảnh dân dã ấy gợi không khí làng quê ấm cúng, đồng thời ngụ ý cái ngon, cái hay khó mà giấu kín được.