"Trèm" là gần bén, suýt cháy; "hơi hèm" là mùi bã rượu. Lửa gần rơm ắt bén, đi ngang quán rượu ngửi hơi men cũng say. Câu ca mượn lẽ tự nhiên để nói trai gái gần nhau khó tránh sinh tình, cảm xúc dễ lây lan khi kề cận.