thesunbg
Quay lại danh sách

Lúa chiêm là lúa chiêm bao Một đêm đến sáng thì nào thấy chiêm

Giải nghĩa

Câu chơi chữ dựa trên đồng âm "chiêm" trong "lúa chiêm" và "chiêm bao" (giấc mơ). Lúa chiêm vốn có thật, nhưng đặt cạnh "chiêm bao" lại gợi điều hư ảo, qua một đêm là tan biến. Lời ca dí dỏm mượn cách nói lái để giễu vui những gì viển vông, không thực.