thesunbg
Quay lại danh sách

Lộc còn ẩn bóng cây tùng Thuyền quyên đợi khách anh hùng sánh vai

Giải nghĩa

"Lộc" là chồi non, "cây tùng" tượng trưng cho người quân tử khí phách. "Thuyền quyên" là người con gái đẹp, "anh hùng" là trang nam nhi tài giỏi. Câu ca nói người con gái nết na đang chờ đợi đấng nam nhi xứng đáng để kết duyên, mong gặp lứa đôi tài sắc tương xứng.