thesunbg
Quay lại danh sách

– Liềm vàng cắt nắm rạ khô Xin chàng đứng lại, để ô em cầm – Ô anh chỉ để anh cầm Để em đội nón ba tầm cho xinh

Giải nghĩa

"Liềm" là dụng cụ cắt lúa, "rạ" là gốc lúa; "ô" là cái dù; "nón ba tầm" là nón quai thao của phụ nữ Bắc xưa. Đây là câu đối đáp tình tứ: cô gái xin cầm ô che cho chàng, chàng nhường để cô đội nón cho xinh. Câu ca duyên dáng, đậm chất giao duyên ý nhị, nhường nhịn.