Liếc dọc thằng trọc rụng rời Liếc ngang ông hoàng bủn rủn Liếc ngay thằng nài chết héo Liếc xéo thằng vẹo chết khô
Giải nghĩa
Liếc dọc, liếc ngang, liếc ngay, liếc xéo là các kiểu đưa mắt tình tứ của người con gái. "Thằng trọc" (sư), "ông hoàng", "thằng nài" (người dắt voi) đều ngả nghiêng trước cái liếc ấy. Câu ca phóng đại sức quyến rũ của ánh mắt người đẹp, vừa hóm hỉnh vừa khoe vẻ duyên dáng làm say đắm lòng người.