Lêu lâu mặt thớt Lỡ trợt té dài Kêu con xẩm lai Đem vài cục mỡ Thoa mặt thoa mày Cho hết mắc cỡ
Giải nghĩa
"Mặt thớt" chỉ kẻ trơ trẽn, dày mặt; "con xẩm lai" là người phụ nữ gốc Hoa. Khi lỡ trượt té ê chề thì nhờ thoa mỡ lên mặt cho khỏi ngượng ("hết mắc cỡ"). Câu ca giọng châm biếm, chế giễu thói trơ tráo, không biết xấu hổ.