Lên xe quân tử đứng, thục nữ ngồi Nhìn anh em khóc điếng bởi tiếng còi chia li
Giải nghĩa
"Quân tử", "thục nữ" chỉ chàng trai và cô gái. Cảnh chia ly nơi bến xe, tiếng còi tàu xe cất lên báo giờ ly biệt khiến cô gái "khóc điếng" nghẹn ngào. Câu ca khắc họa giây phút bịn rịn, đau đớn của đôi lứa phải xa nhau, lòng tan nát khi tiễn biệt.