"Le le", "vịt nước", "bồng bồng" là những loài chim nước nơi đồng quê, gợi cảnh sông nước quen thuộc. Mượn hình ảnh ấy làm nền, câu ca thốt lên nỗi buồn chia ly: em đi lấy chồng nơi xa, anh ở lại quê một mình, gửi gắm tâm trạng tiếc nuối, hụt hẫng của mối tình dang dở.