"Lạt" là sợi tre nứa chẻ mỏng để buộc bánh; "mai", "trúc" thường sánh đôi như biểu tượng lứa đôi xứng hợp. Sợi lạt gói bánh chưng xanh được mượn làm lời ước cho mai gặp trúc, cho anh được lấy nàng. Câu ca mượn việc gói bánh ngày Tết để ngỏ lời ước nguyện nên duyên vợ chồng.