Lẳng lơ vầng quế soi thềm Hương đưa bát ngát càng thêm bận long Gió thu thổi ngọn phù dung Dạ nàng sắt đá anh rung cũng mềm
Giải nghĩa
"Vầng quế" chỉ bóng trăng, "phù dung" là loài hoa đẹp - cảnh trăng thanh gió mát khơi gợi nỗi nhớ thương. Hương hoa ngào ngạt làm lòng người thêm bận rộn vương vấn. Câu ca tả cái đẹp và sức quyến rũ của người con gái khiến lòng dạ dù "sắt đá" cũng phải mềm lòng rung động.