"Lẳng lơ" chỉ người đàn bà phóng túng, "con bồng" là con bế trên tay, "nhu mì" là hiền lành nết na. Câu ca nói ngược một cách trào lộng: kẻ lẳng lơ lại có con, người nết na đoan chính lại nằm không suốt đời. Lời ca pha chút chua chát về sự trớ trêu của duyên phận, ngầm than cho người con gái hiền lành mà lỡ làng.