thesunbg
Quay lại danh sách

Làm thơ mà dán cây chanh Trai bỏ học hành, gái bỏ bán buôn Gái bỏ bán buôn vẫn còn tha thứ Trai bỏ học hành, một chữ năm roi

Giải nghĩa

"Làm thơ dán cây chanh" gợi việc viết lời nhắn gửi tình tứ; "một chữ năm roi" ý nói đáng phạt nặng. Câu ca trách chuyện yêu đương khiến trai bỏ học, gái bỏ buôn bán; gái lơ là còn tha thứ được, chứ trai mà bỏ học hành thì đáng trách hơn cả. Lời ca đề cao sự học, răn dạy chớ vì tình mà bê trễ việc lớn.