"Đọt bần" là ngọn non của cây bần mọc ven sông nước miền Nam; chàng trai mượn chuyện viết thơ rồi dán lên đọt bần như một cái cớ tế nhị. Hình ảnh tờ thơ "dán cho hai họ Nguyễn Trần gặp nhau" ngụ ý mong se duyên đôi lứa, kết tình thông gia. Câu ca thể hiện cách tỏ tình bóng gió, ý nhị của trai gái xưa.