"Hồng nhan" chỉ người con gái đẹp; "gối phụng màn loan" là chăn gối loan phụng của cảnh vợ chồng. Người phụ nữ than cho phận mình, suốt năm canh dài chăn gối lẻ loi lạnh lùng. Câu ca thấm nỗi cô đơn, buồn tủi của người đẹp lận đận đường tình duyên, chăn đơn gối chiếc.