Lạ lùng anh mới tới đây Lạ thung lạ thổ, anh nay lạ nhà Ba cô anh lạ cả ba Bốn cô lạ bốn biết là quen ai? Quen cô mụn áo vá vai Bác mẹ khéo vá hay tài vá nên? Nhác nom mụn vá có duyên Hỏi rằng áo ấy ở miền đâu ra Ở gần hay là ở xa Cách tỉnh cách huyện hay là cách sông? Xa xôi cách mấy cánh đồng Để anh bỏ việc bỏ công đi tìm
Giải nghĩa
Lời chàng trai làm quen, tỏ tình với cô gái nơi xa lạ. "Lạ thung lạ thổ" là lạ đất lạ nơi; "mụn áo vá vai" là miếng vá trên vai áo; "bác mẹ" là cha mẹ. Chàng trai khéo lấy cái "mụn vá có duyên" làm cớ bắt chuyện, hỏi quê quán xa gần để bày tỏ lòng muốn "bỏ việc bỏ công đi tìm". Câu ca thể hiện lối tỏ tình tế nhị, ý nhị, mượn chi tiết nhỏ để gợi mở duyên tình.