Kim là vàng, kim là nay, Phùng là gặp, phùng là may, Tối hôm nay may gặp bạn tương phùng, Kim vàng may tấm tình chung nỉ vàng. – Đăng là đèn, đăng là lên, Thành là thật, thành là nên, Lập tâm thành chí mới nên, Toan đem tay ngọc gạt thêm ngọn đèn.
Giải nghĩa
Bài ca dùng lối chơi chữ Hán - Nôm: "kim" là vàng, "phùng" là gặp, "đăng" là đèn, "thành" là nên/thật. Đôi trai gái mượn nghĩa từng chữ để bày tỏ niềm vui "tương phùng" và tấm lòng chung thủy. Lời đối đáp tài hoa, gửi gắm chí thành và mong tình duyên bền chặt như ánh đèn được khêu thêm sáng.