thesunbg
Quay lại danh sách

Không tham cống, nỏ tham nghè Thương thầy chuông mõ mà nghe điệu đàn

Giải nghĩa

"Cống, nghè" là các bậc đỗ đạt cao trong khoa cử xưa, biểu tượng cho danh vọng giàu sang; "nỏ" (tiếng địa phương) nghĩa là chẳng, không. Cô gái khẳng định mình không màng giàu sang quyền quý, chỉ trọng người "thầy chuông mõ" - người nghèo nhưng có tài đàn, có tâm hồn. Câu ca đề cao tình nghĩa hơn của cải.