"Nhạn ở với ruồi", "tiên ở với cú", "người cười với ma" là những cặp đôi khập khiễng, không tương xứng. Mượn hình ảnh đó để chê chồng đẹp như ngọc ngà mà phải lấy vợ xấu xí ("ma trơi", "nửa người nửa ma"). Đây là lời gièm pha xui chồng bỏ vợ, phản ánh thói nói cạnh khóe chia rẽ vợ chồng và sự khắt khe với nhan sắc người phụ nữ.