Khoan khoan gá nghĩa Thủng thỉnh giao hòa Để cho em hỏi cửa nhà ra sao? Anh em thúc bá thế nào? Nói ra em biết âm hao em tường Hà miền, hà thị, hà phương, Hà quê, hà quán em chưa tường đục trong, Và đây lời hỏi sau cùng, Nói ra cho em biết đã tơ hồng đâu chưa ? – Xa xôi chi đó mà hỏi miền hỏi thị Lạ lùng chi em mà hỏi quán hỏi quê Bình Dương vốn thật quê chàng, Lánh nơi thành thị lạc đàng núi non Xuân xanh hai tám tuổi tròn, Hoa còn ẩn nhụy chờ bình đơm bông.
Giải nghĩa
"Gá nghĩa", "giao hòa" là kết duyên. Cô gái thận trọng hỏi gia cảnh, quê quán ("hà miền hà thị... hà quê hà quán" lối hỏi pha chữ Hán "hà" là gì, đâu), nhất là đã "tơ hồng" (lập gia đình) chưa. Chàng trai đáp quê ở "Bình Dương", hai mươi tám tuổi, "hoa còn ẩn nhụy" (chưa vợ). Câu ca đối đáp ý nhị, dò xét hoàn cảnh trước khi tính chuyện trăm năm.