"Gối loan" là chiếc gối thêu đôi chim loan, biểu tượng của vợ chồng hạnh phúc; "lệ hồng" là nước mắt thấm phấn hồng. Vén màn ("mùng") ra chỉ thấy chỗ nằm trống không, gối đôi để đó mà người đã xa, khiến người ở lại tuôn lệ. Câu ca khắc họa nỗi cô đơn, sầu nhớ của kẻ chăn đơn gối chiếc.