"Vượt vời" là vượt biển khơi xa, "dải yếm" là dây buộc yếm áo của con gái. Cô gái nửa khen nửa trêu chàng to gan dám đi thuyền không lái ra khơi. Chàng đáp khéo rằng thuyền lúc cạn lúc đầy, xin mượn đôi dải yếm của nàng làm dây kéo thuyền. Câu đối đáp mượn chuyện thuyền bè để ngỏ ý cầu thân, mong được nàng giúp đỡ, gắn bó.