Khen ai khéo tạc bình phong Ngoài long lân phượng, trong lòng xấu xa
Giải nghĩa
"Bình phong" là tấm chắn trang trí, mặt ngoài thường chạm "long lân phượng" (rồng, lân, phượng) đẹp đẽ. Câu ca dùng phép mỉa mai: vẻ ngoài hào nhoáng mà bên trong xấu xa, giả dối. Lời châm biếm kẻ ngụy trang đạo đức, ngoài tốt đẹp mà lòng dạ hiểm độc.