Khen ai chống chiếc thuyền dò Đi chưa tới bến đã miệng hò, chân quay? – Tưởng bến sạch, nước trong nên anh ghé thuyền vào Không ngờ rong rêu lộn lạo, anh nhổ sào xin lui
Giải nghĩa
"Thuyền dò", "nhổ sào" là hình ảnh sông nước ngụ ý dò xét tình duyên. Cô gái mỉa kẻ chưa tới nơi đã vội buông lời tán tỉnh; chàng trai đáp lại tưởng "bến sạch nước trong" (người tử tế) nên ghé vào, ngờ đâu gặp "rong rêu lộn lạo" nên rút lui. Câu đối đáp mượn chuyện thuyền bến để châm biếm và thử lòng nhau trong tình yêu.