Kể từ mộ lính đi Tây Tiền Tây không chuộng, bạc Tây không màng Ở nhà cơm gạo muối rang Bữa ăn có thiếp có chàng mới vui Anh ra đi, bỏ mẹ già ai nuôi Con thơ nó khóc ngùi ngùi thảm chưa? Anh ra đi trống đánh cờ đưa Con thơ dại dại nói chưa hết lời Biết lòng mà cố sống đặng ở đời với em
Giải nghĩa
Lời than của người vợ có chồng bị mộ đi lính cho Pháp ("đi Tây"). "Tiền Tây, bạc Tây không màng" nghĩa là dù lính được trả lương cũng chẳng bù lại cảnh chia lìa. Người vợ tiếc nuối những bữa cơm đạm bạc nhưng vui vầy vợ chồng, xót cảnh mẹ già không người nuôi, con thơ khóc ngằn ngặt. Câu ca thấm nỗi đau ly tán của gia đình nghèo dưới ách phu phen, mộ lính thời thuộc Pháp.