thesunbg
Quay lại danh sách

Kể chi trời rét đồng sâu Có chồng có vợ rủ nhau cày bừa Bây giờ trời đã hồ trưa Chồng vác lấy bừa, vợ dắt lấy trâu Một đoàn chồng trước vợ sau Trời rét mặc rét, đồng sâu mặc đồng

Giải nghĩa

"Hồ trưa" là gần trưa. Bức tranh vợ chồng nhà nông cùng nhau ra đồng cày bừa, chẳng quản trời rét, ruộng sâu; chồng vác bừa, vợ dắt trâu, người trước người sau. Câu ca ngợi ca cảnh vợ chồng tần tảo, đồng cam cộng khổ, mặc mưa rét vẫn vui vầy bên nhau trong lao động, toát lên hạnh phúc giản dị của đôi vợ chồng nghèo.