thesunbg
Quay lại danh sách

Im lặng mà chẳng nói năng Gật đầu mỉm miệng rằng anh yêu nàng Mượn người mai mối đưa sang Cầu trời khấn Phật cho chàng đẹp duyên

Giải nghĩa

Cô gái không nói thành lời mà chỉ gật đầu mỉm cười, ngầm ưng thuận lời tỏ tình. Chàng trai liền nhờ người mai mối đưa lễ sang dạm hỏi, lại khấn trời Phật phù hộ cho nên duyên. Câu ca tả tâm lý tế nhị của tình yêu xưa: sự bằng lòng kín đáo của cô gái và niềm hy vọng thành đôi của chàng trai.