"Hột châu" là hạt ngọc quý; "kẹt rào" là khe hở hàng rào; "chào" hiểu là gọi, sai bảo. Hạt ngọc rơi vào kẹt rào, em vừa thò tay nhặt thì cha mẹ gọi đành buông. Mượn cảnh ấy nói chuyện duyên tình dang dở: vừa với tới hạnh phúc đã phải buông tay vì lễ giáo, cha mẹ.