"Nường" là cách gọi thân thương người con gái (nàng), "song loan" là loại cửa sổ có chấn song đẹp. Chàng trai đi ngang thấy cha mẹ đánh mắng người yêu, nàng khóc lóc van xin. Thương quá, chàng muốn vào ghé lưng chịu trận đòn oan thay cho nàng. Câu ca thể hiện tình yêu sâu nặng, sẵn sàng gánh chịu khổ đau thay người mình thương.