Hôm qua anh đến chơi đây Em còn bận việc rửa tay chửa chào Cau non còn ở trên cao Trầu không chưa hái, thuốc lào chưa mua.
Giải nghĩa
"Cau", "trầu", "thuốc lào" là lễ vật tiếp khách quen thuộc của người Việt. Cô gái phân trần vì bận việc, cau còn trên cao, trầu chưa hái, thuốc chưa mua nên chưa kịp tiếp đãi chàng chu đáo. Câu ca khéo léo dùng chuyện trầu cau để bày tỏ sự ngại ngùng, ý tứ và tình cảm ý nhị của người con gái với khách quý.